building usa

March 9th, 2008 by david

Du 6 mai au 1 juin, à Genève, au T50, la nouvelle création de la compagnie « Les Associés de l’Ombre » : « Building U.S.A. », une pièce écrite et mise en scène par Dominique Ziegler, avec Jacques Probst, Mathieu Delmonte, Julien Tsongas, Pietro Musillo…

L’histoire :
Dakota 1880. Dans la petite ville de Junction-City, John Morton, président d’une compagnie de construction ferroviaire, célèbre l’attribution à son entreprise, par le gouvernement, d’un gigantesque chantier destiné à traverser les territoires des Indiens sioux. Tout va pour le mieux pour la famille Morton, d’autant plus que le fils, Stan, vient de terminer de brillantes études d’avocat à Washington et est promis à un grand avenir politique. Tout se gâte quand Stan, de passage chez son père, décide de prendre fait et cause pour les Indiens et s’oppose brutalement à son père.

Thématique :
La décennie 1880-1890 est marquée par les derniers soubresauts des résistances indiennes et par la consolidation de la domination blanche sur l’ensemble du territoire américain, par le biais entre autres du développement du chemin de fer.
L’idée de cette pièce est née de l’envie de créer un western au théâtre, genre peu représenté sur scène. L’autre envie était d’aborder la question des éléments fondateurs de l’Amérique moderne, à l’heure où la puissance américaine est à son apogée en terme de domination mondiale.
Aux spectateurs de faire le lien avec notre époque…

T50
11 bis ruelle du Couchant
1205 Genève
réservations au : 022 735 32 21
pour tout renseignement : 079 417 68 23

n’dongo revient au théâtre 2.21 à lausanne

February 13th, 2008 by david

Article 1 Scène 2

Festival de théâtre axé sur les droits humains

DU 14 AU 16 MARS 2008
Vendredi 14 mars à 21h30
Samedi 15 mars à 19h00
Dimanche 16 mars à 18h00
prix chf 25.–

RESERVATION AU 021 311 65 14
à l’initiative de l’Association Théatractive

2008 marque le 60è anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme. Les 30 articles de ce texte voté en 1948 restent largement bafoués à travers le monde. A tel point que ces violations, de connues, en deviennent admises.

Comment sublimer le pire ? Génocide, trafic d’êtres humains, racisme, exploitation sexuelle ou propagande étatique, les pièces de théâtre mettant en scène des violations des droits de l’homme existent, sans être tristes ou rébarbatives. Loin du misérabilisme et du politiquement correct, sans jamais renoncer à l’artistique.

Un festival réunissant ces brûlots était encore à inventer. Il aura lieu au Théâtre 2.21 du 14 au 16 mars 2008.

Présentation et programme complet sur le site fort bien réalisé par l’Association Théatractive:
www.scene2.ch

tribune de genève

May 8th, 2007 by david

Suiss… ide, mode d’emploi
THÉÂTRE | 00h05 Dans sa nouvelle pièce, Dominique Ziegler dénonce le vide de l’époque.
LIONEL CHIUCH | 04 Mai 2007 | 00h05
C’est une sorte d’atavisme, chez les Ziegler: le mal à l’époque. Une saine chose, aussi, puisque son corollaire est la capacité d’indignation.
Après avoir dénoncé la politique française en Afrique et le cynisme du clan Bush, Dominique Ziegler se frotte à la société du spectacle dans René Stirlimann contre le Docteur B. Un titre en forme de clin d’œil aux séries B qui dissimule son lot de gravité: la pièce traite du suicide, de l’euthanasie et de l’abêtissement général. On range la langue de bois et on en parle.
Vous abordez ici un thème délicat, celui du suicide.
L’idée, c’est d’interroger la mort pour mieux interroger la vie. L’histoire est celle d’un raté qui veut mettre fin à ses jours. Son quotidien est vide, jusqu’à la musique qu’il écoute. On découvre qu’il n’a aucune culture. C’est vraiment une charge en creux contre la télé, Le Matin Bleu et toutes ces conneries. C’est cette manipulation sourde qui m’intéresse.
En même temps, on rit beaucoup pendant tout le spectacle.
L’idée est la même que pour les précédentes pièces: parler de sujets graves de manière ludique. C’est d’abord un divertissement. J’avais envie de déconner avec des thèmes qui restent tabous.
Vous n’avez pas peur de choquer?
Je pense qu’on peut parler de la mort sans se prendre au sérieux. Ce qui me touche, ici, c’est le mal-être existentiel dans la société libérale. Et la corrélation entre les pays riches et le taux de suicide élevé. Un constat qui pose question et dont personne ne parle.
On n’est pas loin de Debord: «Le monde à la fois présent et absent que le spectacle fait voir est le monde de la marchandise dominant tout ce qui est vécu».
Oui, et la formule du président de TF1, sur «les minutes de cerveaux disponibles» est très symptomatique.
(…)
Le texte dans son intégralité est disponible dans l’édition électronique, accessible aux abonnés.
Cliquez ici pour avoir davantage d’infos!
«René Stirlimann…», au Caveau, 9 av. Sainte-Clotilde. Jusqu’au 20 mai. Rés. 076 596 25 80.

René Stirlimann contre le Docteur B

April 23rd, 2007 by asdelombre

flyer_stirlimann_.jpg

Bonjour!

La Compagnie Les Associés de l’Ombre a le plaisir de vous présenter sa prochaine création, René Stirlimann contre le Docteur B, écrite et mise en scène par Dominique Ziegler, qui se jouera au Théâtre du Caveau du 2 au 20 mai 2007.Réservations au 076 596 25 80.

Ce spectacle se veut une réflexion - tout en restant un divertissement - sur un certain nombre de problèmes á la fois concrets et métaphysiques qui assaillent l’individu dans notre société moderne.

René Stirlimann, un trentenaire pâlot au physique ingrat, assiste á la conférence du Docteur B, un célèbre médecin chassé de l’hôpital pour avoir pratiqué l’euthanasie á maintes reprises sur ses patients. A l’occasion de cette conférence, René laisse entrevoir au Docteur sa profonde détresse. Il va se retrouver àlors embarqué dans une aventure qui chamboulera totalement son existence.

On ajoutera que le thême central de la pièce - á savoir la pulsion de mort en occident - se trouve judicieusement illustré par le nom de la salle!

En espérant vous voir nombreux lors des soirées du mois de mai, nous vous envoyons nos printanières salutations.

Les Associés de l’Ombre
Tatiana Auderset
Administratrice
Route de Choulex 130
1244 CHOULEX
tatiana.auderset@gmail.com

René Stirlimann contre le Dr B

March 20th, 2007 by david

Les Associés de l’Ombre présentent une pièce de Dominique Ziegler au Théâtre du Caveau du 2 mai au 20 mai 2007, mise en scène de Dominique Ziegler, assistant Olivier Lafrance

avec Laurent Nicolet, Jean-Jaques Chep, Elodie Bordas, Jeff Saint-Martin, David Valère, Daniel Wolf et Olivier Lafrance

OPERATION METASTASES et N DONGO REVIENT

March 22nd, 2006 by asdelombre

Ziegler
En coproduction avec les Associés de l’Ombre

Opération Métastases suit deux hommes de l’ombre, un vieux baroudeur du renseignement et un jeune agent secret récemment issu d’une promotion de la CIA. Le plus juvénile doit infiltrer un réseau terroriste et compte sur l’expérience du plus âgé pour l’aider. Ce qui n’est, à l’origine, qu’une simple formation sous forme de passations de savoirs devient un palpitant jeu du chat et de la souris à la vie et à la mort. Derrière les considérations politiques et géostratégiques, se révèlent progressivement des destins personnels contrastés. Mais aussi des trajectoires particulières à la fois touchantes et inquiétantes, où la petite histoire finit par rejoindre la grande. Ponctuée par de multiples retournements et traversée d’un suspense ravageur, la pièce s’inspire notamment des meilleurs thrillers d’espionnage hollywoodiens.

N’Dongo revient raconte la visite officielle d’un potentat africain au président d’une grande puissance européenne, son principal soutien politique en Occident. Utilisant l’arme du rire, Dominique Ziegler analyse au vitriol un demi-siècle de relations incestueuses entre démocraties occidentales donneuses de leçons en matière de droits humains et dictatures bafouant ces mêmes droits pour le plus grand profit des unes et des autres. Ou comment tenter d’éveiller les consciences par l’ironie et la dérision.

Ces deux pièces sont ici reprises suite au succès public rencontré lors de leur présentation au Théâtre de Carouge la saison passée et parce qu’elles constituent de magnifiques machines théâtrales, qui savent interroger avec à-propos et un humour décapant l’histoire et l’actualité brûlantes.

Mise en scène Dominique Ziegler assisté de Olivier Lafrance
Scénographie Benoît Delaunay

Avec François Rochaix, David Valère et
Daniel Vouillamoz

Du 25 avril au 28 mai 2006 (en alternance)
Salle Gérard-Carrat, rue Ancienne 57, Carouge

OPERATION MÉTASTASES
Du 25 au 28 avril, du 4 au 10 mai,
du 13 au 19 mai
et du 25 au 28 mai 2006

N’DONGO REVIENT
Les 29 et 30 avril,
les 2, 3, 11 et 12 mai
et du 20 au 24 mai 2006

Les mercredi et vendredi à 20 heures
Les mardi, jeudi et samedi à 19 heures
Le dimanche à 17 heures

Location : 57, rue Ancienne 1227 Carouge
Tél. 022 343 43 43

Service culturel Migros-Genève
7, rue du Prince, tél. 022 319 61 11
Stand Info Balexert / Migros Nyon-La Combe
www.theatredecarouge-geneve.ch

l Illustré Magazine suisse

December 1st, 2005 by david

© L’Illustré; 23.11.2005; numéro 47; page 8

Les gens de la semaine

Une rose pour… Samuel Schmid

Par Laetitia Wider-Thomasset
Au sommet de l’information, à Tunis, le président de la Confédération n’a pas mâché ses mots pour dénoncer le manque de liberté d’expression qui sévit dans le pays hôte de l’ONU. Une liberté de ton qui n’a pas plu aux autorités locales puisqu’une page de publicité a remplacé la fin de son discours sur les écrans tunisiens, mais qui nous a ravis. D’autant plus qu’elle s’exprimait chez un homme plutôt réservé. Ces paroles valent bien une rose de remerciement à Samuel Schmid, qui a laissé la langue de bois à Berne et choisi de nous représenter avec dignité. M.-C. P.

Un cactus pour…

Micheline Calmy-Rey

Economies obligent, le DFAE a certes des priorités à définir. Ainsi, le soutien accordé à Dominique Ziegler pour jouer une pièce de son cru au Burkina Faso a été retiré. L’auteur crie à la censure, puisque son oeuvre est très critique face à la politique africaine de la France. Evidemment, le DFAE s’en défend… Reste, madame la ministre, que vos services promettent, reportent, puis annulent la subvention au dernier moment. Une valse-hésitation et un manque de respect méritant quelques piquants. Enfin, si l’argent manque, pourquoi avoir créé ce fonds de soutien à des projets culturels? Pour promettre puis se rétracter? M.-C. P.

Journal de la LCR France

December 1st, 2005 by david

LOBBY. Le gouvernement suisse a décidé de suspendre, pour « des raisons de politique extérieure », son aide financière à une pièce de théâtre intitulée Come-back pour N’Dongo, de Dominique Ziegler, qui s’en prend à la politique africaine du gouvernement français. La cellule africaine de l’Élysée a décidément le bras long.

NE PAS CHOQUER!!!

December 1st, 2005 by david

Ne pas choquer les Français
(AFP)

Mis en ligne le 21/11/2005
- - - - - - - - - - -

LE GOUVERNEMENT SUISSE a décidé de suspendre son soutien financier, pour des «raisons de politique extérieure», à une pièce de théâtre satirique, s’en prenant à la France, qui devait être présentée au Burkina Faso, a indiqué dimanche le ministère suisse des Affaires étrangères.

Intitulée «Comeback pour N’Dongo», cette pièce de Dominique Ziegler, fils du politicien et intellectuel Jean Ziegler, met en scène un président nommé Blanc qui accepte de l’argent blanchi de la part d’un dictateur africain.

Le ministère suisse des Affaires étrangères avait prévu de soutenir la tournée de la pièce, qui doit débuter fin novembre au Burkina Faso, à hauteur de 56000 francs suisses (36363 euros).

© La Libre Belgique 2005

swissinfo

December 1st, 2005 by david

Jeudi 01.12.2005, CET 08:44

La Confédération se retire d’une tournée théâtrale

swissinfo
20 novembre 2005 12:05

David Valère et Daniel Vouillamoz donnent corps à ce face à face satirique. (ndongo.free.fr)

Le ministère suisse des Affaires étrangères annule son soutien à la tournée au Burkina Fasso d’une pièce de Dominique Ziegler.

Cela de crainte, semble-t-il, de froisser la France. Car la pièce «N’Dongo revient», du fils de Jean Ziegler, est une satire acide de la politique africaine de la France.

SUR LE MÊME SUJET

Un cas de censure? Double point de vue.

Un face à face tragi-comique

Le terrorisme anime aussi la scène théâtrale

Une exposition qui coûte cher à Pro Helvetia

La pièce, créée en 2002 dans une petite salle de Genève, a fait un beau chemin depuis, en Suisse comme ailleurs, notamment à Paris. Son auteur est Dominique Ziegler, fils du bouillonnant Jean Ziegler, ancien parlementaire socialiste, actuellement rapporteur des Nations Unies pour le droit à l’alimentation.

Selon le journal «NZZ am Sonntag», la pièce devait partir en tournée au Burkina Fasso à la fin du mois – les vols et les salles de théâtre étaient réservés. La tournée, planifié depuis plus d’une année, devait être soutenue à raison de 56.000 francs par la Confédération.

Mais deux semaines avant le départ de l’équipe, le veto de Berne est tombé. «J’ai été averti par téléphone que la tournée était annulée», déclare Dominique Ziegler.

Force majeure

Jean-Philippe Jeannerat, porte-parole du département fédéral des Affaires étrangères (DFAE), confirme que Berne a rompu le contrat «pour des raisons de politique extérieure». Le ministère, qui avait précédemment salué cette pièce, évoque un cas de force majeure, arguant du fait que la décision a été prise en raison de la situation politique en Côte d’Ivoire.

Selon le journal, il semblerait que l’ambassadeur suisse à Paris ainsi que le service responsable de la France au DFAE se sont prononcés contre la tournée, parce que la pièce pouvait être considérée comme insultante à l’égard du président français Jacques Chirac. La ministre Micheline Calmy-Rey, chef du département, aurait été engagée dans cette décision.

Jean-Philippe Jeannerat confirme d’ailleurs que les relations bilatérales avec la France ont joué un rôle, parmi d’autres éléments, dans la décision, tout en précisant qu’il n’y a eu aucune pression de la part des autorités françaises.

Face à face

De quoi parle «N’Dongo revient»? La pièce raconte la visite officielle d’un dictateur africain, N’Dongo, chez son principal soutien politique en Occident, le président d’une grande puissance européenne. Que se passe-t-il entre ces deux individus une fois les discours terminés, une fois les portes refermées? Quelle est la vraie nature de leurs rapports?

Le président blanc évoque assez clairement le président français Jacques Chirac, par les gestes et l’intonation de l’acteur. Même si la période Mitterrand est évoquée notamment à travers l’affaire «Ulf» (comprenez «Elf»).

L’auteur, Dominique Ziegler, a écrit sa pièce à son retour du Togo où il a séjourné un mois, en 2001. «Sous le personnage de N’Dongo se cache le président Gnasingbe Eyadema qui depuis 35 ans détient le pouvoir au Togo précisément, grâce à la France. C’est presque un analphabète dont les sales manœuvres ont fait des milliers de mort dans son pays», disait-il à swissinfo en 2002.

L’auteur qui s’indignait devant l’indifférence occidentale à l’égard de l’Afrique. Un continent qu’il aime et qu’il a traversé à plusieurs reprises, parfois seul, parfois en compagnie de son père.

Après «N’Dongo revient» et la remise en cause de la politique africaine de la France, c’est à l’espionnage que Dominique Ziegler s’était attaqué à travers la pièce «Opération Métastases».

swissinfo

En bref
- Le DFAE a annulé la tournée au Burkina Fasso d’une pièce de Dominique Ziegler, «N’Dongo revient».

- La Confédération soutenait financièrement cette tournée à raison de 56.000 francs.

- Le ministère évoque un cas de force majeure, arguant du fait que la décision a été prise en raison de la situation politique en Côte d’Ivoire.

- «N’Dongo revient» sera repris au Théâtre de Carouge, Genève, du 29 avril au 24 mai 2006.

Liens
-
N’Dongo revient
-
Département fédéral des Affaires étrangères (DFAE)
-
Théâtre de Carouge